Diffusé le 16 oct. 1996
Synopsis
Contre toute attente, le bébé mutant a débarqué sur la planète terre. Son plan est simple : S'approprier les super pouvoirs de Songoten et repartir à la recherche de Sangoku. Mais Songoten n'est plus un enfant et il sait se battre. Au même moment, à l'autre bout de la galaxie, Trunks et ses compagnons continuent leur voyage sans douter du danger qui les guette.