Diffusé le 21 juin 2007
Synopsis
Dante accepte à contrecœur la mission que lui confie Lady, à savoir arrêter une moto possédée par un démon, nommée "Red Eye", qui hante l'autoroute.