Diffusé le 18 mai 2012
Synopsis
De bonne heure, Io, Hime, Mayoi et Sakaki attendent Tsumiki à la gare. Elle les rejoint avec sa valise. Les cinq amis prennent le train pour faire un petit voyage. Mais durant une correspondance, Hime, sortie faire quelques courses, met du temps à revenir dans le train. Io et Tsumiki partent à sa recherche. Entre-temps, Hime revient. Io est là aussi, mais Tsumiki est restée sur le quai au moment du départ du train. Io ne compte pas la laisser seule, et saute à son secours…