Diffusé le 23 avr. 2009
Synopsis
Au centre commercial qu'il appelle chez lui, Takizawa reçoit une violente visite de Kondo. Leur prochaine rencontre se passe tout aussi mal - le détective, saignant dans la rue, révèle des actions monstrueuses du passé de Takizawa.