Diffusé le 29 août 2021
Synopsis
Malgré qu'ils défendaient seulement leur vie, Shiki et Homura sont tout de même envoyés dans la zone des travaux forcés. Très vite, ils entrent en conflit avec Garrett, un des subordonnés de la Dame Écarlate. Pendant ce temps, Rebecca fait de son possible pour se rendre à la zone des travaux et rencontre à cet occasion un allié inattendu...