Diffusé le 24 mars 2024
Synopsis
Après que les humains ont quitté le champ de bataille, les kobolds pleurent leurs morts. Si certains éprouvent de l'animosité envers Néma, celle-ci assume ses choix et tente de réconforter les survivants. Puis vient le temps des adieux, les kobolds devant fuir la forêt et Néma et les siens retourner au village pour poursuivre leur enquête.