Diffusé le 11 janv. 1979
Synopsis
La 999 arrive sur une planète contenant une grande fosse de boue qui Maetel avertit Tetsuro de ne pas aller près. Quand il le fait, Tetsuro est traîné dans la fosse et forcé de vivre dans une bulle avec une femme qui se dit aussi Maetel.Quand une récompense est offerte, la femme apporte Tetsuro revenir à la 999 , et comme une récompense exige Tetsuro lui - même. Elle est autorisée passage sur le 999 , mais se désagrège rapidement dans la boue. Comme elle était dans la fosse de boue si longtemps son corps est devenu dépendant de lui pour rester sous cette forme.