Diffusé le 25 janv. 1979
Synopsis
Le 999 se déplace à une planète pleine de professionnels, et Maetel avertit Tetsuro de ne pas regarder quelqu'un dans les yeux. Lorsque Tetsuro le fait, il est capturé par un bourreau professionnel qui cherche à accrocher Tetsuro. Tetsuro est enregistré quand un autre professionnel, un tireur arrive et tire le bourreau. Ce professionnel insiste cependant sur l' enseignement Tetsuro pour devenir un duelliste professionnel jusqu'à Maetel arrive et sauve Tetsuro.