Diffusé le 31 juil. 2008
Synopsis
Otae confronte Otohime. Kyubei et Kagura essayent de l'aider, tandis que Shinpachi, Katsura, et Gintoki try cherchent toujours un moyen d'empêcher la population de vieillir trop vite.