Diffusé le 30 août 2007
Synopsis
Alors qu'ils traversent Edo dans la voiture de Gengai, pour se rendre à la confrontation finale d'avec 502, le groupe est arrêté par un androïde.