Diffusé le 12 nov. 2003
Synopsis
A l'approche de Noël, Henrietta demande à José de rester avec elle comme cadeau de Noël. Lors d'une mission, Triela abat un suspect contre l'avis de son supérieur, Hilshire.