Diffusé le 2 sept. 2014
Synopsis
Three et Honey réquisitionnent de force leurs camarades du Café Nowhere pour un spectacle au profit des enfants d'un orphelinat touché par un incendie. Pendant ce temps, la révolte gronde. Les Freemums, avec pour symbole Art et grâce au financement de Momoka, surnommée le "Cauchemar", recrutent des Détenteurs sauvages pour se rebeller contre l'organisme des Minimums et leur assujettissement.