Diffusé le 26 juin 2011
Synopsis
Après quelques péripéties, Ohana rentre à Kissuisô en compagnie de sa mère. Les autres employés se préparent tant bien que mal à la tempête qui approche.