Diffusé le 14 mai 2016
Synopsis
De retour au Harekaze, Akeno prend un bain avec les ingénieurs, partageant ses inquiétudes au sujet de Moeka avec Wilhelmina et Rin. Plus tard, Minami découvre que la cause du dysfonctionnement de leur équipement électrique était un rongeur.