Diffusé le 12 juil. 2006
Synopsis
Akasaka et Oishi retrouvent la victime de l'enlèvement. Le projet de barrage est suspendu et les manifestations cessent, mais la situation est loin d'être bonne.