Diffusé le 25 juin 2012
Synopsis
Après avoir rencontré Irisu, Hotaro a changé d'avis et se décide à résoudre le mystère du meurtre. Hotaro et Satoshi discutent de la nature de leur propre potentiel et de ce que chacun d'eux pourrait accomplir.