Diffusé le 20 août 2012
Synopsis
Tout en discutant dans la salle du club après l'école, Hotaro se souvient que l'un de ses professeurs au collège aimait les hélicoptères. Mais lorsque les autres contestent la caractérisation, Hotaro se demande s'il y a quelque chose de plus.