Diffusé le 21 mai 2012
Synopsis
Hotaro est déchiré entre continuer sa vie "grise" et la vie "rose" que vivent les autres. Un appel téléphonique de la sœur de Hotaro l'amène à croire qu'il manque des éléments à sa théorie concernant les événements de l'expulsion de Sekitani.