Diffusé le 11 juil. 2012
Synopsis
Arion et toute l'équipe se retrouve dans le Japon féodal à la recherche de Nobugana Oda. Pour David, l'aura de ce dernier doit être intégrée à celle de Riccardo di Riggo pour le rendre plus fort.