Diffusé le 29 août 2012
Synopsis
L'équipe du collège Raimon est enfin de retour dans la ligne temporelle présente après son long séjour dans le monde féodal. Ils sont heureux d'avoir franchi la première étape.