Diffusé le 25 mars 2011
Synopsis
Alors qu'Ichika et Hôki sont envoyés combattre Silver Gospel, Chifuyu prévient son frère de l'attitude un peu trop heureuse de la jeune femme. Lors de l'affrontement, Ichika se rend compte qu'un bateau de trafiquants navigue trop près d'eux et qu'ils pourraient être touchés. Il se dispute avec Hôki quant au fait de les sauver ou non, offrant une ouverture à Silver Gospel. Voulant protéger Hôki, négligente, Ichika se retrouve grièvement blessé.