Diffusé le 21 avr. 2003
Synopsis
Malgré les louables efforts de Shippô, Kagome, Miroku et Sango ne respirent plus. Le piège de Renkotsu s'est refermé sur eux, laissant Inuyasha, Shippô et Kirara seuls face à leur chagrin. Avide de vengeance, Inuyasha s'aventure dans la forêt, mais ce n'est pas face à un des Sept Mercenaires qu'il se trouvera nez-à-nez...