Diffusé le 12 janv. 2004
Synopsis
Hôjô du présent, l'ami de Kagome, lui montre un arbre généalogique où on y voit le nom d'une ancêtre, Kagome, qui aurait épousé un certain Akitoki. De retour dans le Japon féodal, sur qui tombe Kagome en sortant du puits ? Une vieille connaissance, Akitoki Hôjô !