Diffusé le 24 mai 2004
Synopsis
Sango retrouve Kohaku au château où il veille sur l'enfant de Naraku, mais leurs retrouvailles sont perturbées par la terrible réalité : Kohaku vient de commettre un bain de sang pour le compte de Naraku, une vérité que Sango n'arrive pas à supporter.