Diffusé le 23 août 2004
Synopsis
Inuyasha et ses compagnons font une halte près du village d'exterminateurs d'où est originaire Sango. Kirara s'absente longtemps, plus que de coutume, ce qui inquiète Sango. Elle décide de partir à sa recherche et tombe nez à nez avec quelqu'un qu'elle connaît bien...