Diffusé le 2 juil. 2001
Synopsis
Alors que Kikyo se charge de récupérer les fragments de la perle gardés par Kagome, Naraku tend un piège à Inuyasha et ses compagnons. Ces derniers se retrouvent pris au piège d’un monde imaginaire où leurs pires cauchemars prennent vie peu à peu…