Diffusé le 29 oct. 2001
Synopsis
Incapable de supporter les sentiments d’Inuyasha pour Kikyô, Kagome décide de retourner chez elle. Elle raconte à ses amis qu’elle a été larguée par son copain. Elle réalise alors qu’elle n’aura jamais le courage de retourner dans le passé pour revoir Inuyasha…