Diffusé le 18 mars 2002
Synopsis
Kagome et ses compagnons se sont défaits de Momiji et Botan, les condisciples de Tsubaki, mais le plus dur reste à faire. Tsubaki a pénétré dans la pagode et semble bien déterminée à rappeler en ce monde le démon qui y était enfermé. Kagura, présente sur place, ne semble pas là seulement pour regarder Inuyasha et Tsubaki s'affronter...