Diffusé le 13 mai 2002
Synopsis
Kagome retourne à son époque pour passer un contrôle de mathématiques. En parallèle, dans le Japon féodal, Inuyasha et ses compagnons suivent la trace de l'odeur de Naraku, mais ils vont trouver quelque chose d'autrement plus problématique en remontant la piste.