Diffusé le 8 mai 2012
Synopsis
Le frère aîné de Koko, Kasper, lui rend visite à bord de son navire. Jonah nourrit à l'égard de Kasper des sentiments qui remontent à leur première rencontre. En voyant cet homme, Jonah revit certains des souvenirs les plus sombres qui semblent encore hanter le jeune soldat.