Diffusé le 9 mai 1985
Synopsis
De la lave a envahi le canyon où la sœur de Rei était retenue prisonnière. Ken se retrouve maintenant seul, face au chef des Barbares.