Diffusé le 27 mars 1982
Synopsis
Ulysse trouve enfin le chemin qui le mènera aux glaces galactiques. Mais il doit d'abord retrouver le royaume d'Hadès afin de délivrer son équipage. Le vaisseau est attaqué par les papillons de nuit géants...