Diffusé le 29 mars 2009
Synopsis
L'hostilité grandit entre Sharnid et les membres de son ancien peloton. Plus tard, l'enquête de Layfon sur un trafic de drogue conduit à une confrontation avec un mystérieux mercenaire de Glendan.