Diffusé le 22 oct. 1983
Synopsis
Georgie décide de partir en Angleterre. Elle se fait passer pour un marin et trouve un embarquement avec le chien Williams, qui l'a accompagnée. Pendant ce temps, Abel et Arthur ont appris la nouvelle et galopent vers le port. La mère de Georgie est prise d'accès de douleurs...