Diffusé le 31 oct. 2009
Synopsis
Lag, ainsi que Niche et Steak, un étrange animal qui accompagne Niche, atteignent la ville de Kyrie, où le pont Bifrost relie Yuusari. Ils y rencontrent Nelli, qui les guide jusqu'à une auberge pour y passer la nuit, et se porte volontaire pour monter le sac de Lag dans sa chambre, mais disparaît soudainement. Le but de Nelli est en fait d'obtenir le laissez-passer de Lag pour Yuusari.