Diffusé le 9 juin 2002
Synopsis
Lydia et Isabelle sont deux camarades de classe qui n'apprécient pas que leurs pères les obligent à les aider dans leurs entreprises familiales. Tandis qu'elles accompagnent Loulou afin de changer d'air, les filles, comprenant leurs sentiments, vont les remplacer dans leur travaux respectifs.