Synopsis
Les Hornets entament une série de deux matchs contre les Salmons d'Anaheim. Goro décide d'aller saluer l'équipe qui l'a titularisé, mais tous l'ignorent et lui demandent de retourner dans son camp, ce qui le met en colère. Pendant ce temps, le premier frappeur, Sakaguchi, décide de faire de même avec son plus grand rival, Nelson. Les Hornets parviennent à prendre l'avantage rapidement grâce à Sanchez, mais Fox élabore un plan brillant qui commence à réduire l'attaque des Hornets. Les Salmons commencent alors à s'en prendre à Goro, l'ayant épuisé en début de match. Malgré cette série de quatre victoires consécutives, un point faible majeur des Hornets se révèle : leur attitude. Y a-t-il quelque chose à faire pour s'améliorer, ou leurs chances de playoffs sont-elles envolées comme un fil ?