Diffusé le 24 juil. 2010
Synopsis
Les paroles de Kenne ont inspiré les Hornets. Ils sont désormais déterminés à remporter le championnat à tout prix. Ayant retrouvé le chemin de la victoire, les Hornets trouvent de nouveaux sponsors, dont certains souhaitent que Shigeno soit la vedette de leur publicité. Goro ne supporte pas l'idée et refuse, mais avec un patron qui le veut à tout prix et une femme qui refuse de le courtiser, Goro n'aura peut-être d'autre choix que de céder.