Diffusé le 7 août 2010
Synopsis
Les Hornets sont revenus à un match des Coyotes et semblent avoir l'élan nécessaire pour remporter la division, mais certains de leurs as, dont Watts et Goro, commencent à montrer des signes de nervosité ou de blessures potentielles. Ces stars parviendront-elles à surmonter leurs propres peurs sous la pression des ligues majeures pour mener les Hornets au titre ?