Diffusé le 13 mai 2006
Synopsis
Shizuka conseille à Goro de quitter l'équipe suite à un incident survenu dans son passé. Lorsqu'il apprend ce qui s'est passé, il porte plainte directement auprès des instances supérieures.