Diffusé le 16 mai 2026
Synopsis
Alors que Nanoka se trouve dans le passé, elle se retrouve face à une autre version d'elle, enfant, également projetée dans le passé ! Le Byôki fond sur sa proie et l'entraîne à travers le portail sous le regard impuissant de Nanoka. Mao, juste avant de s'effondrer d'épuisement, parvient à envoyer un familier à travers le portail pour protéger la jeune enfant.