Diffusé le 28 mars 1978
Synopsis
Après que son père, le Dr Valente, a trouvé la mort par les Sylvidres parce qu'il s’intéressait d'un peu trop près à la mystérieuse sphère noire, son fils, Ramis Valente, jure de le venger, et décide bientôt de rejoindre les membres de l'équipage de l'Atlantis...