Diffusé le 2 mai 1978
Synopsis
Cherchant à en savoir davantage sur un déréglage magnétique qui pourrait bien être causé par les Sylvidres, Albator revient sur Terre, aux alentours du triangle des Bermudes. En découvrant le corps d'une Sylvidre dans un tombeau, il ne tarde pas à découvrir des informations sur ces créatures...