Diffusé le 27 sept. 2007
Synopsis
Alors que nos 3 amis se dirigent vers Union Police, ils font la connaissance de Maïté qui leur propose d'utiliser le don de téléportation de son pokémon afin de les conduire à Union police. Mais avant, Maïté a un service à leur demander?