Diffusé le 7 août 2008
Synopsis
Sacha et ses amis arrivent juste à temps au centre de recherche du Professeur Sorbier sur le Mont Couronné. C'est là que se tiennent les cours d'été de la Pokémon Académie, une école qui accueille de jeunes Dresseurs venus se faire de nouveaux amis et étudier les Pokémon.