Diffusé le 4 mai 2006
Synopsis
La compétition bat son plein au Concours Pokémon de Mureville, où Harley s'est allié à la Team Rocket pour mettre des bâtons dans les roues à Flora.