Diffusé le 11 mai 2006
Synopsis
Nos héros découvrent un Tournoi Pokémon d'un jour secrètement organisé par Butch et Cassidy, mais ces malfrats ont quelques problèmes d'entente.