Diffusé le 10 oct. 2013
Synopsis
Cardin continue à s’acharner sur Jaune en le menaçant de révéler son secret s’il ne fait pas tout ce qu’il lui ordonne. Ainsi, lors d’une excursion en forêt, Jaune est contraint de devenir complice du mauvais coup que prépare l’équipe CRDL…