Diffusé le 3 juin 2004
Synopsis
Quand Mugen blesse le bras d'un ennemi, il déclenche une réaction en chaîne dangereuse. Fuu est enlevée et deux assassins mortels sont expédiés pour exécuter le Vagabond Mugen et le ronin Jin.