Diffusé le 10 juin 2004
Synopsis
Après avoir abandonné Fuu, Mugen et Jin arrivent en ville. Une fois là, ils ne tardent pas à se faire embaucher comme gardes du corps, chacun par un des deux clans rivaux qui dirigent la ville. Fuu est livrée à elle-même et tombe sur des gens mal intentionnés.